之所以出版《安妮日記》,起源至我對納粹大屠殺的無知

首次在台灣領獎時發表感言。攝影:朱亞君
眾得獎書封,我眼裡只有《安妮日記》【漫畫版】


謝謝  Openbook閱讀誌以及評審們。 

這是我做出版21年來,第一次在台灣上台發表得獎感言。
出版《安妮日記》【 漫畫版 】這本書,讓我深信自己作為出版人的價值。
為什麼我會對猶太人大屠殺這個主題感興趣,契機是2008年我在皇冠時曾出版過一本《穿條紋衣的男孩》。書中9歲小男孩和全家被送進了集中營。他每天得穿著藍色條紋衣。那是個贈品行銷的年代。我們用小男孩穿著條紋衣的造型做了個手機擦。胸上面還加上了大衞星。結果送審時國外大怒,因為我們幫那小孩畫了個笑臉。那次讓我體會到自己對這段歷史幾乎一無所知。所以當我有機會出版《安妮日記》時,我便極力爭取。
為什麼台灣人要讀這本書?從三個角度來說。
第一,從編輯的角度,安妮是天生的作家,她的文字才情出眾,即使書寫至今相隔超過七十年,讀來完全沒有違和感。
第二,從出版人的社會責任,安妮用最真切的文字,把猶太人面對德國納粹的不安與恐懼,傳遞給我們,是認識這段歷史的經典之作。
第三,從現今讀者的角度,以圖像的形式來敘述《安妮日記》這本書,雖不是首創,但卻是第一本,內容文字的80%是用安妮自己的文字來呈現,並用現在這個世代最容易接受的圖像來表現。然後用較幽默的筆觸把這段沈重的歷史傳遞給我們。套句評審的話,「幽默是本書的光。」
最後,我希望透過這本書,大家可以認識安妮,這個獨一無二的女孩,以及了解猶太人大屠殺這段無可抹滅的歷史。
《安妮日記》【 漫畫版 】
------------------------------
博客來:https://goo.gl/EEzvnu
金石堂:https://goo.gl/xePRaJ
誠品:https://goo.gl/1gPykC
讀冊:https://goo.gl/9EwFW4
灰熊:https://goo.gl/kUk1vX
晨星:https://goo.gl/vFkC3H

留言

熱門文章