再度重新出發。

有個推理作家跟我說，之前投推理小說獎沒得獎時，有些朋友建議他寫寫別的類型，也許有成功的機會。但他說他只愛推理，只想寫推理。我很贊成他。
有很多人問我「愛米粒」要出什麼樣的書？我說「主要是小說。我出版來自世界各國的小說。」
也許這聽起來沒什麼特色，加上現在小說市場這樣差，但這就是我，一直以來的我。，我剛進出版時，小說市場也很差。市面上幾乎沒有什麼外國翻譯小說。但，我的專長就是在這裡，慢慢地那時的公司從只出電影翻譯小說到出版世界各國的翻譯小說。

我曾走過台灣翻譯小說的高峰時代，如今在全球文學小說最式微的時間點，我又要重新出發了。