2013年3月10日 星期日

再度重新出發。

有個推理作家跟我說,之前投推理小說獎沒得獎時,有些朋友建議他寫寫別的類型,也許有成功的機會。但他說他只愛推理,只想寫推理。我很贊成他。
有很多人問我「愛米粒」要出什麼樣的書?我說「主要是小說。我出版來自世界各國的小說。」
也許這聽起來沒什麼特色,加上現在小說市場這樣差,但這就是我,一直以來的我。,我剛進出版時,小說市場也很差。市面上幾乎沒有什麼外國翻譯小說。但,我的專長就是在這裡,慢慢地那時的公司從只出電影翻譯小說到出版世界各國的翻譯小說。

我曾走過台灣翻譯小說的高峰時代,如今在全球文學小說最式微的時間點,我又要重新出發了。

沒有留言:

張貼留言

安德烈.克考夫:「我自由,所以我快樂!」

等待了 26 年,終於抵達台灣!抵達當天巧遇 57 歲生日! 首位烏克蘭國際重量級小說家 安德烈.克考夫訪台! 身為一個病態的樂觀主義者,來台談文學與政治以及如何成為一個小說家 「唯一令我快樂的,就是自由,不受審查。不止是在書寫上,還有我的人生,我可以自由...