我之所以是一個編輯

下雨的星期天上午，我看著翻譯稿或研究著新書提案。
我想這就是為何我會成為一位編輯，而不是專業譯者或是美術設計甚至是位小說家。
善於選書或是看稿改稿或是對封面設計總有自己的意見想法，並不代表我可以成為那位最初的執筆者或創意者。但我可以是位好的編輯，將執筆者或創意者的作品提昇到最佳狀況，呈現給讀者。
而這就是我的專業。