団欒（だんらん）

最近跟日本出版社朋友聊天學到的日文：団欒（だんらん），意思是一家團圓之樂。主要是說像是晚餐時大家可以邊吃飯邊聊天，分享一整天發生的事。但是最近「核家族」（かくかぞく）這樣的小家庭變多了，尤其是如果父母都在工作的話，小孩就少了「団欒」時和家人分享的機會，無法抒發自己的心情，容易產生很多心理和校園問題呢。台灣也是如此吧。台灣人如果可以改掉吃飯配電視的習慣，多和家人聊天溝通，有多好。